Apple Health und Watch: schnelle Hilfe
Die Watch zeigt kein Workout
Prüfe, ob PonyLegs auf beiden Geräten installiert ist, beide dieselbe aktuelle Version verwenden und Apple Health sowie „Apple Watch verwenden“ in PonyLegs aktiviert sind. Öffne die Watch-App und bestätige gegebenenfalls die Health-Abfrage. Starte das Workout am iPhone. Ein gekoppeltes Gerät allein ersetzt nicht die Installation der Watch-App.
Es stehen Striche bei Puls oder Kalorien
Striche bedeuten, dass noch keine Werte verfügbar sind. Trage die Watch passend am Handgelenk und prüfe den Hinweis über das Info-Symbol am iPhone. Fehlende Lesedaten lassen nicht sicher erkennen, ob eine Berechtigung fehlt. Puls wird niemals geschätzt.
Health-Übertragung ausstehend
Das Workout bleibt in PonyLegs gespeichert. Nutze die angebotene Statusprüfung oder Wiederholung; lege nicht vorsorglich einen zweiten Eintrag an. Eigene Health-Workouts lassen sich auch ohne verfügbare Watch löschen.
Vollständige Health- und Watch-Anleitung →
Apple Health and Watch: quick help
The Watch shows no workout
Check that PonyLegs is installed on both devices, both run the same current version, and Apple Health and “Use Apple Watch” are enabled in PonyLegs. Open the Watch app and confirm any Health permission request. Start the workout on iPhone. Pairing alone does not install the Watch app.
Heart rate or calories show dashes
Dashes mean no values are available yet. Wear the Watch snugly and check the information icon on iPhone. Missing read data does not reliably indicate denied permission. Heart rate is never estimated.
Health transfer is pending
Your workout is kept in PonyLegs. Use the offered status check or retry; do not create a second entry as a precaution. The app's own Health workouts can also be deleted without an available Watch.
Complete Health and Watch guide →
Support auf Deutsch
Wenn du Fragen hast, einen Fehler melden möchtest oder Feedback zu PonyLegsFitness geben willst, schreibe bitte an [email protected].
Bitte sende nach Möglichkeit mit
- eine kurze Beschreibung des Problems oder deiner Frage
- deine iOS-Version und dein iPhone-Modell
- die App-Version und Buildnummer, falls du sie kennst
- optional Screenshots, wenn sie beim Verständnis helfen
Hinweise zur App
PonyLegsFitness erfordert keinen Login. Trainingsdaten werden in der aktuellen Version lokal auf deinem Gerät gespeichert. Exportierte Backup-, Workout- oder Plan-Dateien verwaltest du selbst am jeweiligen Speicherort.
Datenschutzerklärung: ponylegsfitness.com/privacy/
Impressum: ponylegsfitness.com/impressum/
Support in English
If you have a question, want to report a bug, or would like to send feedback about PonyLegsFitness, please contact [email protected].
Please include, if possible
- a short description of the issue or question
- your iOS version and iPhone model
- the app version and build number, if you know them
- optional screenshots if they help explain the issue
App notes
PonyLegsFitness does not require a login. In the current version, workout data is stored locally on your device. Exported backup, workout, or plan files are managed by you wherever you save or share them.
Privacy Policy: ponylegsfitness.com/privacy/
Legal Notice: ponylegsfitness.com/impressum/
